Infiniti Q30: Pojazd







Problem

Możliwe przyczyny/skutki i rozwiązania

[Depress brake to start engine] (Tylkomodele DCT). Próbowano uruchomić silnik z dźwignią zmiany biegów w położeniu N (neutralnym) bez wciskania pedału hamulca.

Wciśnij pedał hamulca.

[Apply brake to deselect Park (P) position] Próbowano przesunąć dźwignię zmiany biegów w położenie R (bieg wsteczny) lub D (jazda) bez uruchamiania silnika.

Uruchom silnik i wciśnij pedał hamulca.

UWAGA

  •  Dźwignię zmiany biegówmożna przesunąć z położenia P (parkowanie) tylko przy wciśniętym pedale hamulca. Tylko wtedy może zostać wyłączona blokada parkingowa.
  •  Wprzypadku temperatury oleju przekładniowego poniżej -20oC skrzynię biegówmożna przełączyć z położenia P (parkowanie) w inne położenie tylko przy pracującym silniku.
[Apply brake to deselect Park (P) position] Próbowano przesunąć dźwignię zmiany biegów w położenie R (bieg wsteczny), N (neutralny) lub D (jazda) bez wciśnięcia pedału hamulca.

Wciśnij pedał hamulca.

[Risk of vehicle rolling Transmission not in P] Drzwi kierowcy są otwarte/niedomknięte i dźwignia zmiany biegów znajduje się w położeniu R (bieg wsteczny), N (neutralny) lub D (jazda).

Rozlegnie się również dźwięk ostrzegawczy.

OSTRZEŻENIE Pojazd może się stoczyć.

Istnieje ryzyko wypadku.

  1.  Naciśnij przycisk P (parkowanie).
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  Domknij drzwi kierowcy.
[Without changing gear, consult workshop] Nie można zmienić przełożenia skrzyni biegów z powodu usterki.

Rozlega się również dźwięk ostrzegawczy.

Jeśli wybrane jest położenie D (jazda), udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi bez przełączania skrzyni biegów z pozycji D (jazda).

Jeśli wybrane jest położenie R (bieg wsteczny), N (neutralny) lub P (parkowanie), zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się, a następnie skontaktuj się z centrum INFINITI lub profesjonalną stacją obsługi.

[Only select Park (P) when vehicle is stationary] Pojazd jest w ruchu.
  1.  Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze.
  2.  Przesuń dźwignię skrzyni biegów w położenie P.
[Reversing not poss. Consult workshop] Automatyczna skrzynia biegówma usterkę. Nie możesz jechać na biegu wstecznym.

Udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi

[Transmission Malfunction] Automatyczna skrzynia biegówma usterkę.

Udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi.

[Transmission Malfunction Stop] Automatyczna skrzynia biegówma usterkę.
  1.  Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze i wyłącz silnik.
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  Skontaktuj się z centrum INFINITI lub profesjonalną stacją obsługi.
[Stop vehicle Shift to P Leave engine running] Automatyczna skrzynia biegów jest przegrzana.

Ostrożnie kontynuuj jazdę. Jeśli komunikat ekranowy zniknie, automatyczna skrzynia biegów będzie ponownie dostępna.

Jeśli komunikat ekranowy będzie nadal wyświetlany:

  1.  Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze i wyłącz silnik.
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  Odczekaj, aż automatyczna skrzynia biegów ostygnie i komunikat zniknie z wyświetlacza.
[Auxiliary battery malfunction] Dodatkowy akumulator automatycznej skrzyni biegów nie jest ładowany.
  1.  Przy najbliższej okazji odwiedź centrum INFINITI lub profesjonalną stację obsługi.
  2.  Do tego czasu przed każdym wyłączeniem silnika naciskaj przycisk P (parkowanie).
  3.  Przed opuszczeniem pojazdu zaciągnij elektryczny hamulec postojowy.
[Clutch overheated Avoid pulling away Engage/disengage clutch quickly if req.] Sprzęgło jest mocno obciążone i jego dopuszczalna temperatura pracy została przekroczona. Rozlega się również dźwięk ostrzegawczy.

Unikaj częstego ruszania i dłuższych przejazdów z prędkością marszu.

Jeśli komunikat ekranowy będzie nadal wyświetlany:

  1.  Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze.
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  Pozostaw silnik włączony. Sprzęgło jest chłodzone szybciej przy pracującym silniku.

    lub

  4.  Jeśli to możliwe, kontynuuj jazdę z równomierną prędkością.
  5.  Zdejmij nogę z pedału sprzęgła i nie dopuszczaj do ślizgania się sprzęgła. Sprzęgłomoże się schłodzić także podczas jazdy.

Chłodzenie może potrwać kilkaminut. Gdy sprzęgło ostygnie, komunikat ekranowy znikniezwyświetlacza. Sprzęgło jest ponownie całkowicie sprawne.

[Trans. oil overheated Drive on with care] Manualny program jazdy M oraz tymczasowo aktywny manualny program jazdy są niedostępne. Moc silnika jest redukowana.

Odczekaj, aż pojazd ostygnie.

[4WD system currently unavailable] Napęd 4WD jest przegrzany. Napędzane są tylko przednie koła pojazdu.

Kontynuuj jazdę - przepływ powietrza zapewni szybsze schłodzenie napędu 4WD.

Gdy komunikat ekranowy zniknie z wyświetlacza, napęd 4WD będzie ponownie dostępny i będą napędzane wszystkie cztery koła pojazdu.

[4WD system inoperative] Napęd 4WD ma usterkę. Napędzane są tylko przednie koła pojazdu.

Udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi.

Drzwi tyłu nadwozia są otwarte.

OSTRZEŻENIE Gdy silnik pracuje, spaliny mogą dostać się do wnętrza pojazdu, jeżeli drzwi tyłu nadwozia są otwarte.

Istnieje ryzyko zatrucia.

Zamknij drzwi tyłu nadwozia.

Pokrywa przedziału silnika jest otwarta.

Rozlega się również dźwięk ostrzegawczy.

OSTRZEŻENIE Otwarta pokrywa przedziału silnika może pogarszać widoczność podczas jazdy.

Istnieje ryzyko wypadku.

  1.  Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze.
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  Zamknij pokrywę przedziału silnika.
[Active bonnet malfunction See Owner's Manual] System podnoszenia pokrywy przedziału silnika podczas wypadków nie działa z powodu usterki lub ponieważ został już uruchomiony.

Udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi.

Patrz punkt "System podnoszenia pokrywy przedziału silnika podczas wypadków (jeśli na wyposażeniu)" w rozdziale "1. Bezpieczeństwo - fotele, pasy bezpieczeństwa i uzupełniający system bezpieczeństwa biernego".

Co najmniej jedne drzwi są otwarte. Rozlega się również dźwięk ostrzegawczy.

Zamknij wszystkie drzwi.

Hak holowniczy przyczepy nie jest prawidłowo zablokowany.

Rozlega się również dźwięk ostrzegawczy.

OSTRZEŻENIE Jeśli końcówka haka nie jest zatrzaśnięta, przyczepa może się odczepić. Istnieje ryzyko wypadku.

  1. Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze i wyłącz silnik.
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  Zablokuj końcówkę haka holowniczego przyczepy w położeniu krańcowym.
[Power steering
malfunction see Owner'sManual]
Wspomaganie układu kierowniczego jest uszkodzone.

Rozlega się również dźwięk ostrzegawczy.

OSTRZEŻENIE Obracanie kierownicą wymaga użycia większej siły.

Istnieje ryzyko wypadku.

  1.  Sprawdź, czy jesteś w stanie obracać kierownicą.
  2.  Jeśli możesz bezpiecznie kierować pojazdem: ostrożnie kontynuuj jazdę do profesjonalnej stacji obsługi.
  3.  Jeśli nie możesz bezpiecznie kierować: nie kontynuuj jazdy. Skontaktuj się z najbliższym centrum INFINITI lub profesjonalną stacją obsługi.
[Steering malfunction
see Owner's Manual]
Elektryczna blokada kolumny kierowniczej działa nieprawidłowo.

OSTRZEŻENIE Układ kierowniczy może być zablokowany przez elektryczną blokadę kolumny kierowniczej.

Istnieje ryzyko wypadku.

  1.  Zjedź na pobocze i bezpiecznie zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to możliwe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na warunki panujące na drodze.
  2.  Zabezpiecz pojazd przed stoczeniem się.
  3.  NIE prowadź pojazdu. Skontaktuj się z najbliższym centrum INFINITI lub profesjonalną stacją obsługi.
Elektryczna blokada kolumny kierowniczej nie może odblokować kierownicy.
  1.  Wyjmij kluczykz włącznika.
  2.  Aby odblokować układ kierowniczy, obróć lekko kierownicę.
  3.  Ponownie włóż kluczyk do włącznika zapłonu.
[Top up washer fluid] Poziom płynu do spryskiwaczy w zbiorniku obniżył się poniżej oznaczenia minimum.

Uzupełnij poziom płynu do spryskiwaczy (patrz "Płyn spryskiwacza" w rozdziale "8. Przeglądy i czynności wykonywane samodzielnie")

[Wiper malfunctioning] Wycieraczki szyby przedniej są uszkodzone.

Udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi.

[Hazard warning lamps malfunctioning] Światła awaryjne są uszkodzone.

Udaj się do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi

    Opony

    Problem Możliwe przyczyny/skutki i rozwiązania [Rectify tyre pressure] W co najmniej jednej oponie ciśnienie jest za niskie lub r&oacut ...

    Kluczyk

    Problem Możliwe przyczyny/skutki i rozwiązania [Key does not belong to vehicle] Do włącznika zapłonu włożono ni ...

    Zobacz tez:

    Centralny zamek
    Służy do odblokowywania i zablokowywania zamków drzwi, przestrzeni bagażowej oraz klapki wlewu paliwa. Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę drzwi powoduje odblokowanie i otwarcie danych drzwi. Uwaga W razie wypadku następuje automatyczne odbl ...

    Akcesoria
    W sieci CITRO ËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych. Akcesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITRO ËNA . Zestawy do przebudowy Mogą ...

    Akumulator
    Akumulator stanowi źródło prądu do rozruchu silnika oraz zasila odbiorniki elektryczne w pojeździe. Symbole ostrzegawcze na akumulatorze pojazdu Symbol Znaczenie Zawsze używać okularów ochronnych! Elektrolit akumulato ...

    Categorie