System rozpoznawania mowy w Infiniti Q30 umożliwia obsÅ‚ugÄ™ funkcji pojazdu za pomocÄ… poleceÅ„ gÅ‚osowych. Aby go aktywować, naciÅ›nij przycisk na kierownicy i wypowiedz komendÄ™ po usÅ‚yszeniu sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego. System dziaÅ‚a najlepiej w cichym wnÄ™trzu pojazdu i obsÅ‚uguje różne jÄ™zyki, zależnie od ustawieÅ„. DostÄ™pne polecenia mogÄ… obejmować nawigacjÄ™, audio i telefon, a ich lista jest wyÅ›wietlana na ekranie dotykowym pojazdu.
Aktywacja
System rozpoznawania mowy zostaje aktywowany
kilka sekund po ustawieniu włącznika zapłonu
w pozycji ON. Po zakończeniu aktywacji
można rozpocząć korzystanie z systemu
poprzez naciśnięcie <> na
kierownicy i wypowiadanie
poleceń głosowych. Naciśnięcie
przycisku <> na kierownicy przed
ukończeniem
aktywacji spowoduje wyświetlenie na
ekranie komunikatu informującego o konieczności
poczekania do osiągnięcia stanu gotowości
przez system.
Aby osiągnąć najwyższą dokładność rozpoznawania poleceń głosowych, należy przestrzegać następujących wytycznych:
"Ustawienia języka" we wcześniejszej części rozdziału "Lista poleceń" we wcześniejszej części rozdziału
Po wyświetleniu tego ekranu mogą zostać rozpoznane niemal wszystkie polecenia. Dostępne polecenia dla poszczególnych kategorii można wyświetlićw prawej części ekranu.
Za pomocą sterownika INFINITI podświetl kategorię znajdującą się na liście w lewej części ekranu, aby odnaleźć żądane polecenie.
Wybór kategorii poprzez dotknięcie pozycji na
ekranie lub naciśnięcie </OK>
wykona polecenie.
Po wykonaniu polecenia kategorii, wyłącznie polecenia związanezwybraną kategorią mogą zostać rozpoznane.
"Lista poleceń" w rozdziale "5. Wyświetlacz, ogrzewanie i klimatyzator, system audio"
Podczas obsługi sterownika INFINITI działanie systemu rozpoznawania mowy zostanie wstrzymane.
Aby wznowić działanie, naciśnij przycisk
<> na kierownicy.
Aby anulować polecenie głosowe, naciśnij i
przytrzymaj <>. Polecenia głosowe
można
również anulować poprzez dotknięcie ekranu.
Wkażdej chwili można przerwać komunikat głosowy
poprzez naciśnięcie <>.
Powtórz polecenie czystym głosem.
Przerwanie instrukcji głosowych:
Naciśnięcie <> na
kierownicyumożliwia przerwanie
komunikatu głosowego i wypowiedzenie
polecenia bez oczekiwania na zakończenie komunikatu.
Polecenia należy wypowiadać dopiero po usłyszeniu sygnału dźwiękowego.
Polecenia głosowe mogą być wypowiadane pojedynczo w następstwie komunikatów - krok po kroku lub kolejno w jednym kroku.
Pierwszy ekran
Można wypowiedzieć kolejno polecenie po lewej stronie ekranu, a następnie po prawej stronie ekranu.
Drugi ekran
Ekran listy
System rozpoznawania mowy wymaga określonego sposobu wypowiadania liczb przy wydawaniu poleceń głosowych.
Zasada ogólna: Można używać tylko pojedynczychcyfr: od 0 (zero) do 9. (Np. jeśli chcesz powiedzieć 500, należypowiedzieć "five zero zero" (pięć zero zero), ponieważ "five hundred" (pięćset) nie zostanie zaakceptowane).
Przykłady: 1-800-662-6200 "One eight zero zero six six two six two zero zero" "1-800" jako pierwsze cyfry telefonu komórkowego można wypowiedzieć jako "One eight hundred".
Dla przykładu poniżej opisano niektóre podstawowe operacje, które można wykonać przy użyciu poleceń głosowych.
Przykład 1 - Nawiązywanie połączenia z książki telefonicznej w funkcji głośnomówiącej:
Możesz również powiedzieć kolejno "Phone", a następnie "Call <Name>".
Jeśli do nazwy na liście kontaktów telefonu komórkowego przypisane są opcje (Dom, Praca itp.), można je wywołać bezpośrednio.
Na przykład "Call Steve Brown Work" lub "Call Steve Brown Other"
Jeśli wybrana liczba ma przypisany więcej niż jeden numer telefonu, wyświetlony zostanie ekran listy numerów.
Przykład 2 - Odtwarzanie radia:
Aby użyć funkcji rozpoznawania mowy, można wypowiedzieć polecenia w kolejności: 1. polecenie, 2. polecenie i 3. polecenie. Można również obsługiwać system, wypowiadając bezpośrednio 2. lub 3. polecenie.
Wmiejscu pól < > polecenia można wypowiedzieć różne liczby, słowa lub nazwy.
Ogólne polecenia głosowe
Aby zapoznać się z poleceniami nawigacji, zajrzyj do odrębnie dostarczonego Podręcznika użytkownika systemu nawigacji (jeśli na wyposażeniu).
Ogólne polecenia głosowe telefonu
Poniższe polecenia mogą zostać użyte podczas sesji rozpoznawania mowy dla funkcji telefonu.
Polecenia głosowe telefonu
Polecenia głosowe telefonu
UWAGA System potrafi głosowo odczytywać wiadomości tekstowe (SMS). Niemniej jednak nie zawsze potrafi poprawnie przeczytać tekst.
Polecenia audio (Europa)
Uwagi dotyczące obsługi systemu audio za pomocą systemu rozpoznawania mowy:
"Ustawienia systemu rozpoznawaniamowy"wrozdziale "5. Wyświetlacz, ogrzewanie i klimatyzator, system audio" Nawet jeśli urządzenie zostało wcześniej zarejestrowane, jego podłączenie nie będzie skutkować automatycznym wybraniem.
Umożliwia zmianę ustawień funkcji systemu rozpoznawania mowy.
Dostępne ustawienia
System aktywnej redukcji hałasu (jeśli nawyposażeniu)/system aktywnego wzbogacaniadźwięku (jeśli na wyposażeniu)
System aktywnej redukcji haÅ‚asu w Infiniti Q30 wykorzystuje mikrofony do wykrywania niskich czÄ™stotliwoÅ›ci generowanych przez silnik, a nastÄ™pnie przez gÅ‚oÅ›niki i subwoofer wytwarza przeciwfalÄ™, która je tÅ‚umi. Z kolei system aktywnego wzbogacania dźwiÄ™ku wzmacnia odgÅ‚osy pracy silnika, aby poprawić wrażenia akustyczne podczas jazdy. Oba systemy dziaÅ‚ajÄ… automatycznie i zwiÄ™kszajÄ ...
Układy kontroli jazdy
UkÅ‚ady kontroli jazdy w Chevy Cruze (Gen.1), takie jak kontrola trakcji (TC) i elektroniczna stabilizacja toru jazdy (ESC), zapewniajÄ… bezpieczeÅ„stwo na Å›liskich nawierzchniach. TC zapobiega poÅ›lizgowi kóÅ‚ napÄ™dowych, redukujÄ…c moc silnika i przyhamowujÄ…c Å›lizgajÄ…ce siÄ™ koÅ‚o. ESC poprawia stabilność pojazdu, przyhamowujÄ…c odpowiednie koÅ‚a i zmniejszajÄ…c moc silnika w przyp ...