Infiniti Q30: System sygnalizacji martwego pola (BSW)(jeśli na wyposażeniu)

System sygnalizacji martwego pola (BSW) w 2015-2019 Infiniti Q30 wykorzystuje czujniki radarowe przy tylnym zderzaku do wykrywania pojazdów w sÄ…siednich pasach. Gdy pojazd znajdzie siÄ™ w martwym polu, zapala siÄ™ kontrolka w lusterku, a przy wÅ‚Ä…czeniu kierunkowskazu emitowany jest sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy. System dziaÅ‚a powyżej 30 km/h, zwiÄ™kszajÄ…c bezpieczeÅ„stwo zmiany pasa.

OSTRZEÅ»ENIE Niestosowanie siÄ™ do ostrzeżeÅ„ i wskazówek dotyczÄ…cych wÅ‚aÅ›ciwego użytkowania systemu BSW może skutkować poważnymi obrażeniami lub Å›mierciÄ….

•  System BSWnie eliminuje koniecznoÅ›ci prawidÅ‚owegokierowania pojazdemi nie zapobiegazderzeniom z innymi pojazdami i przeszkodami. Podczas zmiany pasa ruchu zawsze korzystaj z lusterka zewnÄ™trznego i wewnÄ™trznego, a także odwróć siÄ™ i spójrz w kierunku, w którymzamierzasz zjechać, aby upewnić siÄ™, że możesz bezpiecznie wykonać manewr zmiany pasa ruchu. Nigdy nie polegaj wyÅ‚Ä…cznie na wskazaniach systemu BSW.

Gdy kierowca zamierza zmienić pas ruchu, system BSW ostrzega o innych pojazdach poruszających się na sąsiednich pasach.

System BSWwykorzystuje czujniki radarowejA zainstalowanewpobliżu tylnego zderzaka w celu wykrycia innych pojazdów na sÄ…siednim pasie, jadÄ…cych blisko Twojego pojazdu.

Strefa wykrywania

Czujniki radarowe wykrywajÄ… pojazdy znajdujÄ…ce siÄ™ po obu stronachTwojegopojazduwstrefie pokazanej na rysunku. Strefa wykrywania czujników rozciÄ…ga siÄ™ od zewnÄ™trznego lusterka do okoÅ‚o3m(10 ft) za tylnym zderzakiem i obejmuje obszar o szerokoÅ›ci 3 m (10 ft) po obu stronach pojazdu.

Obsługa systemu BSW

1. Boczna lampka kontrolna
2. Elementy sterowania zamontowane w kierownicy
3. Ekran informacji o pojeździe
1. Pasek MENU

System BSW działa przy prędkości powyżej 30 km/h (20 MPH). Po włączeniu systemu BSW boczna lampka kontrolna świeci się w kolorze żółtym przy prędkości do 30 km/h (20 MPH).

Przy prędkości powyżej 30km/h (20 MPH) lampka kontrolna gaśnie i system BSW jest aktywny.

Jeśli czujniki wykryją pojazd w strefie wykrywania, zaświeci się boczna lampka kontrolna (1) znajdująca się po wewnętrznej stronie lusterek zewnętrznych.

Jeśli w takiej sytuacji zostanie włączony kierunkowskaz, rozlegną się (dwa) sygnały dźwiękowe, a boczna lampka kontrolna zacznie migać.

Boczna lampka kontrolna będzie migać do momentu opuszczenia przez pojazd strefy wykrywania.

UWAGA

•  Po ustawieniu włącznika zapłonu w pozycji ON boczna lampka kontrolna zaświeci się na kilka sekund.
•  Jasność bocznych lampek kontrolnych jest regulowana automatycznie, odpowiednio do jasności światła dziennego.

Włączanie/wyłączanie systemu BSW

1. Elementy sterowania zamontowane w kierownicy (lewa strona)
2.  Ekran informacji o pojeździe
1.  Obszar wyświetlacza
2.  Pasek MENU

Abywłączyć/wyłączyć system BSW, wykonaj następujące czynności:

1.  Naciśnij przycisk <
   lub > na kierownicy(1)
   , aby wybrać menu [Assist] na pasku menujB .
2.  Naciśnij przycisk lub
   (1) , aby wybrać [Blind Spot Warning].
3. Naciśnij przycisk <OK> na kierownicy(1) .Wyświetlana jest aktualnie wybrana opcja.
4.  Aby włączyć/wyłączyć system BSW: ponownie naciśnij przycisk <OK>(1) .

Ograniczenia systemu BSW

OSTRZEŻENIE Poniżej podano ograniczenia systemu BSW. Niezastosowanie się do tych ograniczeń podczas prowadzenia pojazdu może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

•  System BSW nie wykrywa wszystkich pojazdów w każdych warunkach.
•  Czujniki mogą nie wykryć innego pojazdu i nie uruchomią ostrzeżeń systemu BSW, jeśli w strefie wykrywania znajdą się określone obiekty takie jak:

•  Piesi, rowery lub zwierzęta.
•  Pojazdy takie jak motocykle, pojazdy o niskiej wysokości lub pojazdyo wysokim prześwicie.
•  Pojazdy jadące z naprzeciwka.
•  Pojazdy znajdujące się w strefie wykrywania, gdy ruszaszz miejsca.
•  Pojazd wjeżdżający na sąsiedni pas ruchu z prędkością zbliżoną do prędkości Twojego pojazdu.
•  Pojazd, który jest zbytbliskoTwojegopojazdu.
•  Pojazd nadjeżdżający z tyłu z dużą prędkością.
•  Pojazd, który wyprzedzasz z dużą prędkością.
•  Jeśli wyprzedzasz kolumnę pojazdów, samochody znajdujące się za pierwszym wyprzedzanym pojazdem mogą nie zostać wykryte, jeśli odległość między nimi jest niewielka.

•  Strefa wykrywania czujnikówobejmuje standardową szerokość pasa. Jeśli poruszasz się po pasie szerszym niż standardowy, czujniki mogą nie wykrywać pojazdównasąsiednichpasachruchu. Jeśli poruszasz się po pasie węższym niż standardowy, czujnikimogą wykrywać pojazdy znajdujące się na dalszych pasach.
•  Czujniki nie wykrywają większości nieruchomych przeszkód, niemniej jednak mogą sporadycznie wykrywać przedmioty takie jak barierki, ściany, zarośla i inne zaparkowane pojazdy. Nie stanowi to oznaki usterki.
•  Następujące warunki mogą spowodować ograniczenie zdolności czujników radarowych do wykrywania innych pojazdów:

•  Niekorzystne warunki pogodowe
•  Rozchlapywane kałuże, błoto śniegowe itp.
•  Oblodzenie/oszronienie/zaśnieżenie pojazdu
•  Zabrudzenie pojazdu

•  Nie instaluj w pobliżu czujników nalepek (nawet przezroczystych), akcesoriów ani nie nanoś lakieru.

  Mogą one spowodować ograniczenie zdolności czujników do wykrywania innych pojazdów.

•  Nie używaj systemuBSWpodczas holowania przyczepy ze względu na możliwość nieprawidłowego działania systemu.
•  Nadmierny hałas (np. zbyt wysokie ustawienie głośności systemu audio, otwarte okna itp.) może zagłuszyć dźwięk sygnału ostrzegawczego, i możesz go nie usłyszeć.

Reakcja systemu BSWna zachowanie innych pojazdów na drodze

Inny pojazd nadjeżdżający z tyłu

Ilustracja 1 - Pojazd nadjeżdżający z tyłu

Ilustracja 1: Jeśli pojazd nadjeżdżający z tyłu na sąsiednim pasie wjedzie w strefę wykrywania czujnika, zaświeci sięboczna lampkakontrolna.

Ilustracja 2 - Pojazd nadjeżdżający z tyłu

Ilustracja 2: Jeśli w takiej sytuacji zostanie włączony kierunkowskaz, rozlegną się (dwa) sygnały dźwiękowe, a boczna lampka kontrolna zacznie migać.

UWAGA

•  Czujniki radarowe mogą nie wykrywać pojazdów, które zbliżają się szybko od tyłu.
•  Jeśli kierowca włączy kierunkowskaz, zanim pojazd znajdzie się w strefie wykrywania, po wykryciu go boczna lampka kontrolna zacznie migać, lecz sygnał dźwiękowy nie włączy się.

Wyprzedzanie innego pojazdu

Ilustracja 3 - Wyprzedzanie innego pojazdu

Podczas wyprzedzania pojazdu ostrzeżenie pojawia się tylkowtedy, gdy różnica prędkości wynosi mniej niż 12 km/h (7 MPH).

Ilustracja 3: Boczna lampka kontrolna zaświeci się, jeśli podczas wyprzedzania innego pojazdu pojazd ten pozostanie w strefie wykrywania przez ok. 3 sekundy.

Ilustracja 4 - Wyprzedzanie innego pojazdu

Ilustracja 4: Jeśli kierowca włączy kierunkowskaz, gdywstrefie wykrywania znajduje się inny pojazd, rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe, a boczna lampka kontrolna zacznie migać.

UWAGA

•  Jeśli wyprzedzasz kolumnę pojazdów, samochody znajdujące się za pierwszymwyprzedzanympojazdem mogą nie zostać wykryte, jeśli odległość między nimi jest niewielka.
•  Czujniki mogą nie wykryć wolniej poruszających się pojazdów, jeśli wyprzedzasz jezdużą prędkością.
•  Jeśli kierowca włączy kierunkowskaz, zanim pojazd znajdzie się w strefie wykrywania, po wykryciu go boczna lampka kontrolna zacznie migać, lecz sygnał dźwiękowy nie włączy się.

Pojazdy nadjeżdżające z innych pasów

Ilustracja 5 - Pojazdy nadjeżdżające z innych pasów

Ilustracja 5: Jeśli pojazd nadjeżdżający z innego pasa znajdzie sięwstrefie wykrywania, zaświeci się boczna lampka kontrolna.

Ilustracja 6 - Pojazdy nadjeżdżające z innych pasów

Ilustracja 6: Jeśli kierowca włączy kierunkowskaz, rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe, a lampka kontrolna systemu BSWzacznie migać.

UWAGA

•  Czujniki mogą nie wykryć pojazdu wjeżdżającego w strefę wykrywania z prędkością zbliżoną do prędkości Twojego pojazdu.
•  Jeśli kierowca włączy kierunkowskaz, zanim pojazd znajdzie się w strefie wykrywania, po wykryciu go boczna lampka kontrolna zacznie migać, lecz sygnał dźwiękowy nie włączy się.

System tymczasowo niedostępny

1. Ekran informacji o pojeździe

Jeśli czujniki zostaną przesłonięte, system zostanie wyłączony automatycznie, a na ekranie informacjiopojeździe pojawi siękomunikat [Blind SpotWarning currently unavailable See Owner's Manual](1) .System pozostanie niedostępny do chwili, gdy powyższe warunki ustąpią.

Czujniki mogą zostać chwilowo przesłonięte, np. przez mgłę, mżawkę lub rozpryskującą się wodę. Przeszkodę może również stanowić lód, szron lub brud pokrywający czujniki.

Środki zaradcze: Gdy powyższe warunki ustąpią, system automatycznie wznowi pracę. Jeżeli komunikat będzie nadal wyświetlany, oddaj pojazd do kontroli systemu do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi.

Usterka systemu

W przypadku wystąpienia usterki w systemie zostanie on automatycznie wyłączony, a na ekranie informacji o pojeździe pojawi się komunikat [Blind Spot Warning inoperative](1) .

Środki zaradcze: Zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu, naciśnij przycisk P (parkowanie) (modele z automatyczną skrzynią biegów), a następnie wyłącz i ponownie uruchom silnik.

Jeżeli komunikat będzie nadal wyświetlany, oddaj pojazd do kontroli systemu do centrum INFINITI lub profesjonalnej stacji obsługi.

Konserwacja czujników radarowych

Dwaczujniki radarowejA systemu BSWznajdują sięwpobliżu tylnego zderzaka. Obszar wokół czujnikównależyzawsze utrzymywaćwczystości.

Czujniki mogą zostać chwilowo przesłonięte, np. przez mgłę, mżawkę lub rozpryskującą się wodę.

Przeszkodę może również stanowić lód, szron lub brud pokrywający czujniki.

Usuń zanieczyszczenia pokrywające obszar w okolicy czujników radarowych.

Nie instalujwpobliżu czujnikównalepek (nawet przezroczystych), akcesoriów ani nie nanoś lakieru.

Zachowaj ostrożność, aby nie uderzyć lub nie uszkodzićmiejscwokół czujników. Jeśliwskutek wypadkudojdzie do uszkodzenia obszaru wokół czujników, zasięgnij porady w centrum INFINITI lub w profesjonalnej stacji obsługi.

Oświadczenie dotyczące częstotliwości radiowych (Europa)

Oświadczamy, żeniniejszeurządzenie bliskiego zasięgu jest zgodne zzasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.