Infiniti Q30: Foteliki dla dzieci

Infiniti Q30 umożliwia bezpieczny montaż fotelików dziecięcych z użyciem systemu ISOFIX oraz pasów bezpieczeństwa. Producent zaleca montaż na tylnych siedzeniach, gdzie dostępne są punkty mocowania ISOFIX i kotwice Top Tether. Przed instalacją warto zapoznać się z instrukcją pojazdu i fotelika, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo.

Środki ostrożności dotyczące fotelików dla dzieci

OSTRZEŻENIE

•  Niemowlęta i małe dzieci zawsze powinny być przewożonewprzeznaczonych do tego fotelikach.

  Niezastosowanie systemu zabezpieczenia dziecka może skończyć się poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

•  Niemowlęta i małe dzieci nigdy nie powinny być przewożone na kolanach pasażerów. Nawet najsilniejszy dorosły człowiek nie potrafi oprzeć się siłom działającym w czasie groźnego wypadku.

  Dzieckomożezostaćzmiażdżone między dorosłym a częściami pojazdu. Ponadto nie zapinaj siebie i dziecka tym samym pasem bezpieczeństwa.

•  Niemowlęta i dzieci wymagają szczególnej ochrony.

  Pasy bezpieczeństwa w pojeździe mogą nie pasować do sylwetki dziecka. Odcinek barkowy pasa może znajdować się zbyt blisko twarzy lub szyi dziecka. Odcinek biodrowy pasa może nie pasować dobrze ze względu na drobniejszą budowę ciała dzieci.Wczasie wypadku źle leżący pas bezpieczeństwa może spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia.

•  INFINITI zaleca instalowanie fotelików na tylnych siedzeniach. Według statystyk wypadków, dzieci przewożone w sposób prawidłowy w foteliku na tylnym siedzeniu są bezpieczniejsze niż przewożone na fotelu przednim.
•  Foteliki specjalnie zaprojektowane dla niemowląt i małych dzieci różnych producentów są dostępne w sprzedaży. Podczas wyboru systemu zabezpieczającego umieść swoje dziecko w foteliku i sprawdź jego regulację, aby upewnić się, że jest on odpowiedni dla Twojego dziecka. Zawsze przestrzegaj instrukcji producentadotyczącychmontażu i użytkowania fotelika.
•  Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta dotyczącymi montażu i użycia fotelika. Wybierając fotelik dla dzieci, upewnij się, że jest on odpowiedni dla Twojego dziecka oraz pojazdu. Prawidłowy montaż niektórych typów fotelików w twoim pojeździe może nie być możliwy.
•  Sprawdź fotelik, umieszczającgowpojeździe, aby upewnić się, czy jest zgodny z systemem pasów bezpieczeństwa.
•  W przypadku fotelika montowanego przodem do kierunku jazdy, sprawdź, czy odcinek barkowy pasa bezpieczeństwa nie znajduje się zbyt blisko twarzy lub szyi dziecka.
•  Nigdy nie montuj fotelika dla dzieci ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu bez upewnienia się, że czołowa poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona. Pojazd jest wyposażony w system automatycznego wyłączania czołowej poduszki powietrznej pasażera z przodu. Lampka kontrolna PASSENGER AIR BAG OFF
  musi być zapalona. W przypadku kolizji czołowej, przednie poduszki powietrzne napełniają się z dużą siłą.

  Napełniająca się czołowa poduszka powietrzna może poważnie zranić lub zabić Twoje dziecko.

•  Regulowane oparcia siedzeń powinny być takustawione, aby pasowały do fotelika, chociaż powinny znajdować się one w jak najbardziej pionowej pozycji.
•  Jeśli pas bezpieczeństwawmiejscu, gdzie montowany jest fotelik dla dziecka wymaga zatrzasku, a nie zostanie on zastosowany, dziecko może doznać obrażeń z powodu przewrócenia się fotelika w czasie normalnego hamowania lub wchodzenia w zakręt.
•  Po zamontowaniu systemu zabezpieczającego, przetestuj go, zanim umieściszw nim dziecko. Poruszaj fotelikiem na boki i pociągnij doprzodu, aby upewnić się, że jest bezpiecznie zamocowany. Fotelik dziecięcy nie powinien mieć więcej niż 25mm (1 cal) luzu. Jeśli fotelik nie trzyma się pewnie, prawidłowo naciągnij pas lub zamontuj fotelik na innym siedzeniu i ponownie sprawdź.
•  Jeśli fotelik nie jest prawidłowo przymocowany, ryzyko odniesienia przez dziecko obrażeń w wyniku kolizji lub gwałtownego hamowania znacznie wzrasta.
•  Niewłaściwe użytkowanie systemu zabezpieczenia dzieckamożezwiększyć ryzyko lub rozmiar obrażeń zarówno dziecka, jak i pozostałych pasażerów pojazdu.
•  Jeśli fotelik dladzieci nie jest używany, zabezpiecz go pasem bezpieczeństwa, żeby zapobiec wyrzuceniu do przodu w razie gwałtownego hamowania lub wypadku.
•  W pojazdach wyposażonych w boczne poduszki powietrzne nie sadzaj niemowląt animałychdzieci na przednim fotelu pasażera, ponieważ w razie uruchomienia się poduszki powietrznej podczas kolizji, mogą one doznać poważnych obrażeń

Firma INFINITI zaleca przewożenie niemowląt i małych dzieci w fotelikach dla dzieci. Dobierz fotelik pasujący do pojazdu i zawsze przestrzegaj instrukcji producenta dotyczących montażu i użytkowania. Ponadto na rynku jest dostępne wiele systemów zabezpieczenia dla dużych dzieci, z których należy skorzystać w celu zapewnienia im maksymalnej ochrony.

OSTROŻNIE Pamiętaj, że fotelik pozostawiony w zamkniętym pojeździe może się bardzo nagrzać. Sprawdź powierzchnię siedziska fotelika oraz zamki przed umieszczeniem dziecka w foteliku.

Informacje dotyczące fotelików dla dzieci i systemu ISOFIX

Podczas wybierania fotelika dla dzieci, należy pamiętać o następujących zasadach:

•  Wybierz fotelik, który jest zgodny z najnowszą europejską normą bezpieczeństwa, ECE nr 44.04.
•  Umieść dzieckowfoteliku i sprawdź różneustawienia, żeby upewnić się, że fotelik jest dla niego odpowiedni.

  Zawsze postępuj zgodniezzalecaną procedurą.

•  Upewnij się, czy fotelik jest kompatybilny z systemem pasów bezpieczeństwa zamontowanym w Twoim pojeździe.
•  Zapoznaj się z zamieszczonymi w dalszej części tego rozdziału tabelami zawierającymi listę fotelików zatwierdzonych do użytku w Twoim pojeździe oraz zalecane pozycje ichmontażu.

UWAGA Foteliki dla dzieci spełniające wymagania normy ECE nr 44.04 posiadają wyraźne oznaczenia kategorii takich jak uniwersalna, półuniwersalna lub ISOFIX.

Dopuszczalne pozycje montażu uniwersalnych fotelików dla dzieci

Pokazana tabela regulacyjna informuje o możliwości mocowania zatwierdzonych fotelików kategorii uniwersalnej za pomocą pasów bezpieczeństwa na różnychmiejscach siedzących.

U: Odpowiednie dla fotelików kategorii "uniwersalnej" montowanych przodem lub tyłem do kierunku jazdy, zatwierdzonych dla tej grupy wagowej.

UF: Odpowiednie dla fotelików kategorii "uniwersalnej" montowanych przodem do kierunku jazdy zatwierdzonych dla tej grupy wagowej.

L: Odpowiednie dla konkretnychmodeli fotelikówdla dzieci, wymienionych na stronie internetowej producenta, lub dla kategorii "półuniwersalnej". Ewentualne zalecenia INFINITI podano w poniższej tabeli.

X: Miejsce siedzące nieodpowiednie dla dzieci z tej grupy wagowej.

*1: Należy zawsze odpowiednio przesunąć przedni fotel pasażera, aby zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla fotelika. INFINITI zaleca przesunięcie fotela jak najdalej do tyłu i ustawienie siedziska w najwyższym położeniu.

*2: Przesuń przedni fotel pasażera jak najdalej do tyłu.

*3: Pojazd jest wyposażonyw system automatycznegowyłączania czołowej poduszki powietrznej pasażera z przodu.

Lampka kontrolna PASSENGER AIR BAG OFF musi świecić światłem ciągłym.

*4: Gdy montowany jest fotelik zwrócony przodem do kierunku jazdy, wymontuj i dobrze schowaj zagłówek fotela pasażera.

Wprzypadku gdy zagłówka nie można wymontować, wyreguluj jego wysokość tak, aby nie kolidował z fotelikiem.

Należy pamiętać, że zagłówki w niektórych pojazdach są nieregulowane. Takie zagłówki nie przeszkadzają w montażu fotelika.

Lista odpowiednich uniwersalnych fotelików dziecięcych (CRS)

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu dołączoną do fotelika dziecięcego.

Dopuszczalne pozycje montażu fotelików dla dzieci ISOFIX

Pokazana tabela regulacyjna informujeomożliwości mocowania zatwierdzonych fotelików ISOFIX kategorii uniwersalnej i półuniwersalnej na różnychmiejscach siedzących.

X: Miejsce siedzące nieodpowiednie do montażu fotelików dziecięcych ISOFIX.

IUF: Odpowiednie dla fotelików ISOFIX kategorii uniwersalnej zwróconych przodem do kierunku jazdy, zatwierdzonych dla tej grupy wagowej.

IL: Odpowiednie dla modeli fotelików dla dzieci ISOFIX, wymienionychna stronie internetowej producenta, lub dla kategorii "półuniwersalnej".

Ewentualne zalecenia INFINITI podanowponiższej tabeli.

*1 Gdy montowany jest fotelik zwrócony przodem do kierunku jazdy, wymontuj i dobrze schowaj zagłówek fotela pasażera.

*2 Gdy montujesz fotelik przodem do kierunku jazdy, przesuń przedni fotel pasażera do przodu tak, aby zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla fotelika i nóg dziecka.

*3 Jeśli używasz fotelikadziecięcegooklasiewielkości C, D lub E, upewnij się, że przednie oparcie nie opiera się o fotelik. Przesuń przedni fotel do przodu i odpowiednio wyreguluj wysokość siedziska i/lub kąta nachylenia oparcia.

Lista odpowiednich fotelików dla dzieci ISOFIX (CRS)

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu dołączoną do fotelika dziecięcego.

Fotelik dla dzieci zgodny z systemem ISOFIX

Twój pojazd jest wyposażony w specjalne punkty mocowania fotelików dziecięcych, zgodnych z systemem ISOFIX.

Umiejscowienie dolnych punktów mocujących ISOFIX

Punkty mocujące ISOFIX przeznaczone są do montażu fotelików dla dzieci wyłącznie na zewnętrznych tylnych siedzeniach. Nie podejmuj próbmontażu fotelika dla dzieci na środkowym tylnym siedzeniu przy wykorzystaniu punktów mocujących ISOFIX.

Umiejscowienie punktówmocujących ISOFIX

Punkty mocujące ISOFIX posiadają oznaczenie ISOFIX i są umieszczone u podstawy tylnych zewnętrznych siedzeń.

Mocowanie fotelików dla dzieci ISOFIX

Mocowanie

Fotelik dla dzieci ISOFIX wyposażony jestwdwa sztywne elementy mocujące, które można polączyć z dwoma zaczepami w fotelu pojazdu.

Sprawdźna etykiecie fotelika, czy jestonzgodny z systemem ISOFIX. Informację tę zawiera również instrukcja dostarczana przez producenta fotelika dla dzieci.

Foteliki dla dzieci ISOFIX wymagają zwykle użycia górnego paska mocującego lub innego elementu zapobierającemu obróceniu się fotelika - np. wsporników. Przed zamontowaniem fotelika ISOFIX uważnie zapoznaj się ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz instrukcji dołączonej do fotelika i postępuj zgodnieznimi.

Patrzpunkt "Informacje dotyczące fotelikówdla dzieci i systemu ISOFIX" w dalszej części rozdziału.

Punkty mocowania fotelika dla dziecka

Twójpojazdzostał takzaprojektowany, abymożna było zamontować na zewnętrznych tylnych siedzeniach fotelik dla dziecka. Podczas montowania fotelika dla dzieci, uważnie przeczytaj i postępuj zgodnie ze wskazówkami zarówno tej instrukcji, jak i instrukcji dołączonej do fotelika.

OSTRZEŻENIE

•  Punkty mocujące fotelika są zaprojektowane tak, żeby wytrzymać wyłącznie obciążenia nałożone przez prawidłowo dopasowane foteliki dla dzieci.

  Pod żadnym pozorem nie powinny być używane do mocowania pasów bezpieczeństwa dla dorosłych, uprzęży, ani żadnych innych przedmiotów lub sprzętu w pojeździe. Może to spowodować uszkodzenie punktówmocujących fotelika. Fotelik przymocowany do uszkodzonego punktu mocującego nie będzie prawidłowo zamontowany, comoże doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci dziecka podczas wypadku.

•  Górny pasek mocujący fotelika może ulec uszkodzeniuwwyniku kontaktu z tylną półką lub przedmiotami znajdującymi sięwbagażniku. Wyjmij tylną półkę z pojazdu lub zabezpiecz jąwbagażniku.

  Zabezpiecz także wszelkie przedmioty w przestrzeni bagażowej, patrz "Półka tylna"wrozdziale "2. Wskaźniki i przełączniki". Uszkodzony pasek mocujący fotelika może doprowadzić do poważnych obrażeń a nawet śmierci dziecka podczas wypadku.

Umiejscowienie punktówmocujących górnego paska

Punkty mocowania znajdują się na oparciach zewnętrznychtylnychsiedzeńipowinnybyćużywanewyłączniewcelu zapewnienia bezpieczeństwa dzieci siedzących w tychmiejscach.

Punktymocowania znajdują się na oparciach tylnych siedzeń i powinny być używane wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa dzieci siedzących w tychmiejscach.

Montaż fotelika dla dzieci przy użyciu systemu ISOFIX

OSTRZEŻENIE

•  Foteliki dla dzieci ISOFIX montuj wyłącznie w zalecanych miejscach. Informacje o umiejscowieniu dolnych punktówmocujących ISOFIX znajdziesz w rozdziale "Umiejscowienie dolnych punktów mocujących ISOFIX" we wcześniejszej części rozdziału.

  Jeśli fotelik nie jest prawidłowoprzymocowany, Twoje dziecko możewczasiewypadku doznać ciężkich, a nawet śmiertelnych obrażeń.

•  Nie montuj fotelików dziecięcych, wymagających użycia górnego paska mocującego na fotelach, które nie posiadają punktów mocujących dla pasków.
•  Nie montuj fotelika na tylnym środkowym siedzeniu, używającdolnychmocowań ISOFIX. Fotelik nie będzie prawidłowo przymocowany.
•  Sprawdźdolnemocowania badającpalcami obszar wokół nich i upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód, takich jakpas bezpieczeństwa czy materiał poduszki siedzenia. Fotelik nie będzie prawidłowo przymocowany, jeśli mocowania systemu ISOFIX będą przysłonięte.
•  Punkty mocujące fotelika są zaprojektowane tak, żeby wytrzymać wyłącznie obciążenia nałożone przez prawidłowo dopasowane foteliki dla dzieci.

  Pod żadnym pozorem nie powinny być używane do mocowania pasów bezpieczeństwa dla dorosłych, uprzęży, ani żadnych innych przedmiotów lub sprzętu w pojeździe.

Montaż na tylnych zewnętrznych siedzeniach

Przodem do kierunku jazdy: Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami producenta właściwego użytkowania Twojego fotelika dla dzieci. W celu zamontowania fotelika dziecięcego przodem do kierunku jazdy na zewnętrznym tylnym siedzeniu przy wykorzystaniu systemu ISOFIX postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Krok 1 i 2.

1. Umieść fotelik dla dzieci na siedzeniu(1) .
2.  Bezpiecznie połącz elementy mocujące fotelika dla dzieci z dolnymi punktami mocującymi ISOFIX(2) .
3.  Oparcie fotelika dla dzieci powinno być zamocowane do oparcia fotelapojazdu.Wrazie potrzeby wyreguluj lub wymontuj zagłówek tak, aby fotelik ściśle przylegał do oparcia fotela. (Patrz: "Zagłówki"wewcześniejszej części rozdziału.) Jeżeli wymontujesz zagłówek, schowaj go w bezpiecznym miejscu. Po zdemontowaniu fotelika dla dzieci dokładnie zamontuj zagłówek. Jeżeli siedzenie nie jestwyposażonewregulowany zagłóweki przeszkadza on w prawidłowym zamontowaniu fotelika dladzieci, spróbuj montażuna innym siedzeniu lub zmień fotelik.

Krok 4

4. Skróć sztywny element mocujący, abymocno docisnąć fotelik dla dzieci. Kolanem mocno naciśnijwdół(3) ido tyłu(4) środkową część fotelika celem ściśnięcia siedziska i oparcia fotela w pojeździe.
5.  Jeżeli fotelik dla dzieci wyposażony jest w górny pasek mocujący, odpowiednio poprowadż pasek i połącz z punktem mocującym.

   (Patrz: "Umiejscowienie punktówmocującychgórnego paska" we wcześniejszej części rozdziału).

6.  Jeżeli fotelik dla dzieci wyposażony jest w inne elementy zapobiegające obrotowi, takie jak wsporniki, użyj ich zamiast górnych pasków mocujących postępując zgodnie z instrukcjami producenta fotelika.

Krok 7

7. Wypróbuj fotelik, zanim umieścisz w nim dziecko(5) . Poruszaj fotelikiem na boki i pociągnij do przodu, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
8.  Przed każdorazowymużyciemupewnij się, że fotelik jest dobrze przymocowany. Jeżeli foteli dla dzieci jest zamocowany luźno, powtórz kroki od 3 do 7.

Tyłem do kierunku jazdy: Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami producenta właściwego użytkowania Twojego fotelika dla dzieci. W celu zamontowania fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na zewnętrznym tylnym siedzeniu przy wykorzystaniu systemu ISOFIX postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Krok 1 i 2.

1. Umieść fotelik dla dzieci na siedzeniu(1) .
2.  Bezpiecznie połącz elementy mocujące fotelika dla dzieci z dolnymi punktami mocującymi ISOFIX(2) .

Krok 3

3. Skróć sztywny element mocujący, abymocno docisnąć fotelik dla dzieci. Dłonią mocno naciśnij w dół(3) i do tyłu(4) środkową część fotelika celem ściśnięcia siedziska i oparcia fotelawpojeździe. Jeśli fotelikdla dzieci styka się z przednim fotelem, należy przesunąć przedni fotel odpowiednio dalekodoprzodu.
4.  Jeżeli fotelik dla dzieci wyposażony jest w górny pasek mocujący, odpowiednio poprowadż pasek i połącz z punktem mocującym.

   (Patrz "Umiejscowienie punktówmocujących górnego paska" we wcześniejszej części rozdziału).

5.  Jeżeli fotelik dla dzieci wyposażony jest w inne elementy zapobiegające obrotowi, takie jak wsporniki, użyj ich zamiast górnych pasków mocujących postępując zgodnie z instrukcjami producenta fotelika.

Krok 6

6. Wypróbuj fotelik, zanim umieścisz w nim dziecko(5) . Poruszaj fotelikiem na boki i pociągnij do przodu, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
7.  Przed każdorazowym użyciem upewnij się, że fotelik jest dobrze przymocowany. Jeżeli foteli dla dzieci jest zamocowany luźno, powtórz kroki od 3 do 6.

Montaż fotelika dla dzieci za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa

Montaż na tylnych siedzeniach

Przodem do kierunku jazdy:

Krok 1

Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi prawidłowego użytkowania fotelika.

Aby zamontować fotelik dla dzieci przodem do kierunku jazdy na tylnych siedzeniach pojazdu za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa bez automatycznie blokowanego zwijacza, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

1.  Umieść fotelik dla dzieci na siedzeniu (1) .

   Jeśli fotelik dla dzieci styka się z przednim fotelem, należy przesunąć przedni fotel odpowiednio daleko do przodu.

Krok 2

2. Poprowadź język pasa bezpieczeństwa przez fotelik i wepnij go w zamek(2) ,ażusłyszysz i poczujesz, że zamek się zatrzasnął.
3.  Aby zapobiec poluzowaniu taśmy pasa, należy zamocować pas bezpieczeństwa za pomocą elementów mocujących fotelika dla dzieci.

Krok 4

4. Usuń luz pasa bezpieczeństwa. Kolanem mocno naciśnijwdół(3) ido tyłu(4) środkową część fotelika w celu ściśnięcia siedziska i oparcia fotela w pojeździe, jednocześnie pociągając do góry pas bezpieczeństwa.

Krok 5

5. Wypróbuj fotelik, zanim umieścisz w nim dziecko(5) . Poruszaj fotelikiem na boki i pociągnij do przodu, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
6.  Przed każdorazowymużyciemupewnij się, że fotelik jest dobrze przymocowany. Jeżeli foteli dla dzieci jest zamocowany luźno, powtórz kroki od 3 do 5.

Tyłem do kierunku jazdy:

Krok 1

Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi prawidłowego użytkowania fotelika.

Aby zamontować fotelik dla dzieci tyłem do kierunku jazdy na tylnym zewnętrznym siedzeniu pojazdu za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa bez automatycznie blokowanego zwijacza, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

1.  Umieść fotelik dla dzieci na siedzeniu(1) .

Krok 2

2. Poprowadź język pasa bezpieczeństwa przez fotelik i wepnij go w zamek(2) ,ażusłyszysz i poczujesz, że zamek się zatrzasnął.
3.  Aby zapobiec poluzowaniu taśmy pasa, należy zamocować pas bezpieczeństwa za pomocą elementów mocujących fotelika dla dzieci.

Krok 4

4. Usuń luz pasa bezpieczeństwa. Dłonią mocno naciśnij w dół(3) i do tyłu(4) środkową część fotelika w celu ściśnięcia siedziska i oparcia fotela w pojeździe, jednocześnie pociągając do góry pas bezpieczeństwa.

Krok 5

5. Wypróbuj fotelik, zanim umieścisz w nim dziecko(5) . Poruszaj fotelikiem na boki i pociągnij do przodu, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
6.  Przed każdorazowymużyciemupewnij się, że fotelik jest dobrze przymocowany. Jeżeli foteli dla dzieci jest zamocowany luźno, powtórz kroki od 3 do 5.

Montaż na przednim fotelu pasażera

OSTRZEŻENIE

•  Nigdy nie montuj fotelika dla dzieci ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu bez upewnienia się, że czołowa poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona. Pojazd jest wyposażony w system automatycznego wyłączania czołowej poduszki powietrznej pasażera z przodu. Lampka kontrolna PASSENGER AIR BAG OFFm musi być zapalona. W przypadku kolizji czołowej, przednie poduszki powietrzne napełniają się z dużą siłą.

  Napełniająca się czołowa poduszka powietrzna może poważnie zranić lub zabić Twoje dziecko.

•  Nigdy nie montuj fotelika dla dziecka z górnym paskiem na przednim fotelu pasażera.
•  INFINITI zalecamontowanie fotelikówdla dzieci na tylnym siedzeniu. Jeśli musisz zamontować fotelik na przednim fotelu pasażera, przesuń je maksymalnie do tyłu.
•  Foteliki dla niemowląt muszą być skierowane tyłem do kierunku jazdy, dlatego też nie wolno ich używać na przednim fotelu, jeżeli przednia poduszka powietrznapasażeranie zostałauprzednio wyłączona.

Przodem do kierunku jazdy: Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi prawidłowego użytkowania fotelika.

Aby zamontować fotelik dla dzieci przodem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa bez automatycznie blokowanego zwijacza, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

1.  Upewnij się, żepoduszka powietrzapasażera z przodu jest wyłączona. Pojazd jest wyposażony w system automatycznego wyłączania czołowej poduszki powietrznej pasażera z przodu. Lampka kontrolna PASSENGER AIR BAG OFF musi być zapalona.
   Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON i upewnij się, żezaświeciłasięlampkakontrolnastanu czołowej poduszki powietrznej.

Kroki 2 i 3

2. Przesuń siedzenie maksymalnie do tyłu(1) .
3.  Wysuń zagłówek maksymalnie do góry (2) .

   Usuń go, jeśli przeszkadzawmontowaniu fotelika.

   W takim przypadku, umieść zagłówek w bagażniku, żeby nie stanowił zagrożenia podczas gwałtownego hamowania lub wypadku.

4.  Umieść fotelik dla dzieci na siedzeniu.

Krok 5

5. Poprowadź język pasa bezpieczeństwa przez fotelik i wepnij go w zamek(3) ,ażusłyszysz i poczujesz, że zamek się zatrzasnął.
6.  Aby zapobiec poluzowaniu taśmy pasa, należy zamocować pas bezpieczeństwa za pomocą elementów mocujących fotelika dla dzieci.

Krok 7

7. Usuń luz pasa bezpieczeństwa. Kolanem mocno naciśnij w dół(4) ido tyłu(5) środkową część fotelikawcelu ściśnięcia siedziska i oparcia fotela w pojeździe, jednocześnie pociągając do góry pas bezpieczeństwa.

Krok 8

8. Wypróbuj fotelik, zanim umieścisz w nim dziecko(6) . Poruszaj fotelikiem na boki i pociągnij do przodu, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowany.
9.  Przedkażdorazowymużyciemupewnij się, że fotelik jest dobrze przymocowany. Jeżeli fotelik dladzieci jest zamocowany luźno,powtórz kroki od 5 do 8.

Tyłem do kierunku jazdy:

Jeśli musisz zamontować fotelik na przednim siedzeniu, postępuj zgodnieznastępującymi instrukcjami:

1.  Upewnij się, żepoduszka powietrzapasażera z przodu jest wyłączona. Pojazd jest wyposażony w system automatycznego wyłączania czołowej poduszki powietrznej pasażera z przodu. Lampka kontrolna PASSENGER AIR BAG OFFm musi być zapalona.
   Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON i upewnij się, żezaświeciłasięlampkakontrolnastanu czołowej poduszki powietrznej.

Kroki 2 i 3

2. Przesuń siedzenie maksymalnie do tyłu.
3.  Wysuń zagłówek maksymalnie do góry. Usuń go, jeśli przeszkadzawmontowaniu fotelika.

   W takim przypadku, umieść zagłówek w bagażniku, żeby nie stanowił zagrożenia podczas gwałtownego hamowania lub wypadku.

4.  Umieścić fotelik na przednim fotelu pasażera.

   Zawsze stosuj się do zaleceń producenta fotelika przy montażu i użytkowaniu.

5. Poprowadź język pasa bezpieczeństwa przez fotelik i wepnij go w zamek, aż usłyszysz i poczujesz, że zamek się zatrzasnął.

   Dla uniknięcia luzu na pasie biodrowym, zabezpiecz pas barkowywmiejscu przy użyciu klipsa spinającegojA .Użyj klipsa spinającego dołączonego do fotelika lub innego odpowiadającego mu pod względem rozmiaru i wytrzymałości.

   W celu prawidłowego poprowadzenia pasa postępuj zgodnie z instrukcjami producenta fotelika.

6.  Przesuń siedzenie do przodu tak, żeby pas bezpieczeństwa maksymalnie zaciskał się wokół fotelika a fotelik dotykał deski rozdzielczej.
7.  Wypróbuj fotelik, zanim umieścisz w nim dziecko. Sprawdź, czy fotelik nie kiwa się za bardzona boki. Spróbuj szarpnąć go do przodu i upewnij się, że pewnie tkwi w miejscu.

Siedziska podwyższające

Środki ostrożności dotyczące siedzisk podwyższających

OSTRZEŻENIE Jeśli siedzisko podwyższające lub pas bezpieczeństwa nie są prawidłowo używane, ryzyko odniesienia przez dziecko obrażeń lub śmierciwwyniku gwałtownego hamowania lub kolizji znacznie wzrasta.

•  Niemowlęta i małe dzieci zawsze powinny być przewożonewprzeznaczonych do tego celu fotelikach.

  Nieużycie fotelika dziecięcego lub siedziska podwyższającegomożeskutkowaćpoważnymi obrażeniami lub śmiercią.

•  Niemowlęta i małe dzieci nigdy nie powinny być przewożone na kolanach pasażerów. Nawet najsilniejszy dorosły człowiek nie potrafi oprzeć się siłom działającym w czasie groźnego wypadku.

  Dzieckomożezostaćzmiażdżone między dorosłym aczęściami pojazdu. Nie używaj tegosamegopasa bezpieczeństwa do zapinania siebie i dziecka.

•  INFINITI zaleca instalowanie siedziska podwyższającego na tylnych siedzeniach. Według statystyk wypadków, dzieci prawidłowozabezpieczonewfoteliku na tylnym siedzeniu są bezpieczniejsze niż na fotelu przednim. Jeśli musisz zamontować siedzisko podwyższające na przednim siedzeniu, patrz: "Montaż siedziska podwyższającego" w dalszej części rozdziału.
•  Siedzisko podwyższające można zainstalować wyłącznie na siedzeniachwyposażonych w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. Nieużycie trzypunktowego pasa bezpieczeństwa na siedzisku podwyższającym może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmierciąwprzypadkugwałtownego hamowania lub kolizji.
•  Niewłaściwe użytkowanie lub niewłaściwy montaż siedziska podwyższającego zwiększa ryzyko wystąpienia lub zakres obrażeń u dziecka i innych pasażerów pojazdu i może prowadzić do poważnych uszkodzeń ciała lub śmierciwrazie wypadku.
•  Nie używaj ręczników, książek, poduszek ani innych przedmiotów w miejsce siedziska podwyższającego.

  Tego typu przedmioty mogą przemieścić się podczas jazdy lub w trakcie kolizji, doprowadzając do poważnych obrażeń lub śmierci.

  Siedziska podwyższające są przeznaczone do użytkowania z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.

  Siedziska podwyższające są skonstruowane wtaki sposób, żeumożliwiają prawidłoweułożenie biodrowego i barkowego odcinka pasa bezpieczeństwa na najbardziej wytrzymałych częściach ciała dziecka, zapewniając maksymalną ochronę podczas zderzenia.

•  Postępuj zgodniezwszystkimi zaleceniami producenta dotyczącymi montażu i użycia siedziska podwyższającego. Wybierając siedzisko podwyższające, upewnij się, że jest ono odpowiednie dla Twojegodziecka oraz pojazdu. Prawidłowy montaż niektórych typów siedzisk podwyższających w Twoim pojeździe może nie być możliwy.
•  Jeśli siedzisko podwyższające lub fotelik nie są prawidłowo używane, ryzyko odniesienia przez dzieckoobrażeńwwynikukolizji lub gwałtownego hamowania znacznie wzrasta.
•  Regulowane oparcia powinny być ustawionewpozycji dopasowanej do siedziska podwyższającego, ale muszą pozostawać w pozycji jak najbardziej zbliżonej do pionu.
•  Po umieszczeniu dziecka w siedzisku podwyższającym i zapięciu pasa bezpieczeństwa należy upewnić się, że barkowy odcinek pasa jest oddalony od twarzy i szyi dziecka, a odcinek biodrowy nie jest ułożony na brzuchu.
•  Nie prowadź odcinka barkowegopasazadzieckiem lub pod jego ramieniem. Jeśli musisz zainstalować siedzisko podwyższające na przednim fotelu, patrz "Montaż siedziska podwyższającego na przednim fotelu pasażera" w dalszej części tego rozdziału.
•  Jeśli siedzisko podwyższające nie jest używane, zabezpiecz go pasem bezpieczeństwa, żeby zapobiec wyrzuceniu go do przodu w razie gwałtownego hamowania lub wypadku.

OSTROŻNIE Pamiętaj, że siedzisko podwyższające pozostawione wzamkniętympojeździe może siębardzo nagrzać. Zanim umieścisz dziecko w siedzisku podwyższającym, sprawdź powierzchnię siedzenia oraz zamki.

Producenci oferują siedziska podwyższające różnych rozmiarów. Podczas wybierania siedziska podwyższającego należy pamiętać o następujących zasadach:

•  Sprawdź siedzisko podwyższające w Twoim pojeździe, aby upewnić się, że jest ono zgodne z fotelem i systemem pasów bezpieczeństwa samochodu.
•  Upewnij się, że głowa dziecka będzie prawidłowo podparta przez siedzisko podwyższające lub fotel pojazdu. Oparcie musi znajdować się na poziomie środkowej części uszu dziecka lub wyżej. Na przykład w przypadku wybrania siedziska podwyższającego bez oparcia(1) ,oparcie fotelapojazdumusi znajdować się na poziomie środkowej części uszu dziecka lub wyżej. Jeśli oparcie fotela znajduje się poniżej środkowej części uszu dziecka, należyużyć siedziska podwyższającego z wysokim oparciem (2) .
•  Jeśli siedzisko podwyższające jest zgodne z Twoim pojazdem, umieść w nim dziecko i sprawdź różne ustawienia, żeby upewnić się, że siedzisko jest dla niego odpowiednie. Zawsze postępuj zgodnie z wszystkimi zalecanymi procedurami.

Niektóre stany, prowincje i terytoria wymagają, by podczas używania pojazdu niemowlęta i małe dzieci były przez cały czas zabezpieczone w homologowanym foteliku dziecięcym.

Instrukcjepodane w tym rozdziale dotyczą montażu siedziska podwyższającego na tylnych siedzeniach lub przednim fotelu pasażera.

Montaż siedziska podwyższającego

OSTRZEŻENIE INFINITI zaleca montowanie siedzisk podwyższającychna tylnychsiedzeniach. Jeśli musisz zamontować siedzisko podwyższające na przednim fotelu pasażera, przesuń fotel maksymalnie do tyłu.

OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń dziecka, nie używaj trzypunktowego pasa bezpieczeństwa w trybie automatycznie blokowanego zwijacza podczas używania siedziska podwyższającego zabezpieczonego pasami bezpieczeństwa.

Przed zamontowaniem fotelika dziecięcego sprawdźwszystkie ostrzeżenia i przestrogi podanewpunktach "Bezpieczeństwodzieci", "Fotelik dziecięcy" i "Siedziska podwyższające".

Wykonaj poniższe czynnościwcelu zamontowania siedziska podwyższającego na tylnym siedzeniu lub na fotelu pasażera z przodu:

1. Jeśli musisz zamontować siedzisko podwyższające na przednim fotelu, przesuń fotel maksymalnie do tyłu.
2.  Umieść siedzisko podwyższające na fotelu.

   Można je ustawić tylko przodem do kierunku jazdy. Należy zawsze przestrzegać instrukcji producenta siedziska podwyższającego.

Tylne środkowe siedzenie

Tylne zewnętrzne siedzenie

3. Siedzisko podwyższające należy ustawić na siedzeniu pojazdu w taki sposób, aby było stabilne.

   W razie potrzeby wyreguluj lub wymontuj zagłówek, aby prawidłowo zamontować siedzisko podwyższające. Patrz punkt "Elementy regulowanego zagłówka" we wcześniejszej części rozdziału. Jeżeli wymontujeszzagłówek, schowaj go w bezpiecznym miejscu. Po zdemontowaniu siedziska podwyższającego należy pamiętać o ponownym zamontowaniu zagłówka.

   Jeżeli siedzenie nie jest wyposażone w regulowany zagłówek lub przeszkadza on w prawidłowym zamontowaniu siedziska podwyższającego, spróbuj montażu na innym siedzeniu lub zmień siedzisko podwyższające na inne.

4.  Ułóż odcinek biodrowy pasa nisko na biodrach dziecka tak, by ściśle przylegał do jego ciała. W celu prawidłowego poprowadzenia pasa postępuj zgodnie z instrukcjami producenta siedziska podwyższającego.
5.  Pociągnij odcinek barkowy pasa bezpieczeństwawkierunkuzwijacza, abyzniwelować luz.

   Dopilnuj, aby odcinek barkowy pasa był ułożony na środkowej górnej części barku dziecka. W celu prawidłowego poprowadzeniapasapostępuj zgodnie z instrukcjami producenta siedziska podwyższającego.

6.  Przestrzegaj ostrzeżeń, przestróg i instrukcji dotyczących prawidłowego zapinania pasa bezpieczeństwa podanych w punkcie "Środki ostrożności dotyczące korzystania z pasów bezpieczeństwa" we wcześniejszej części rozdziału.

7. Jeśli siedzisko podwyższające zostało zamontowane na fotelu pasażera z przodu, ustawwłącznikzapłonuwpozycji ACClub ON.

   W zależności od wielkości dziecka i rodzaju siedziska podwyższającego zaświeci się lampka kontrolna <PASSENGER AIR BAG ON> lub lampka kontrolna <PASSENGER
   AIR BAG OFF> (2) . Patrz punkt
   "Lampka ostrzegawcza systemu SRS poduszek powietrznych" w dalszej części rozdziału.